Regenerate README CLI docs because argparse helptext has slightly
changed.

Signed-off-by: Øyvind Rønningstad <oyvind.ronningstad@nordicsemi.no>